Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

таче нигушкат кайышаш омыл

  • 1 омыл

    омыл
    1. не; служит для образования отриц. ф. глагола 1 л. ед. ч. прош. вр.

    Лудын омыл я не читал;

    олашке миен омыл я в город не ездил.

    (Пётр:) Просто ужын шуктен омыл. П. Эсеней. (Пётр:) Просто я не успел увидеть.

    (Осяндр:) А мый тудлан сыренат омыл. А. Волков. (Осяндр.) А я на него и не сердился.

    2. не должен; отриц. ф. 1 л. ед. ч. при выражении долженствования

    Вучышаш омыл я не должен ждать;

    таче нигушкат кайышаш омыл сегодня я никуда не должен идти.

    3. не; отриц. ф. 1 л. ед. ч. наст. вр. от улаш быть

    Поп дене ойлаш поп омыл. Калыкмут. Разговаривать с попом я не поп.

    Маска мый омыл, пире омыл, улам ялт тый гаяк айдем. С. Вишневский. Я не медведь, не волк, я такой же человек, как ты.

    Марийско-русский словарь > омыл

  • 2 омыл

    1. не; служит для образования отриц. ф. глагола
    1. л. ед. ч. прош. вр. Лудын омыл я не читал; олашке миен омыл я в город не ездил.
    □ (Пётр:) Просто ужын шуктен омыл. П. Эсеней. (Пётр:) Просто я не успел увидеть. (Осяндр:) А мый тудлан сыренат омыл. А. Волков. (Осяндр.) А я на него и не сердился.
    2. не должен; отриц. ф.
    1. л. ед. ч. при выражении долженствования. Вучышаш омыл я не должен ждать; таче нигушкат кайышаш омыл сегодня я никуда не должен идти.
    3. не; отриц. ф.
    1. л. ед. ч. наст. вр. от улаш быть. Поп дене ойлаш поп омыл. Калыкмут. Разговаривать с попом я не поп. Маска мый омыл, пире омыл, улам ялт тый гаяк айдем. С. Вишневский. Я не медведь, не волк, я такой же человек, как ты.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > омыл

  • 3 омыл

    1) отрицание при глаголе 1-го лица ед. ч. прош. вр. не;
    2) отрицательная форма 1-го лица ед. ч. при выражении долженствования не;
    3) отрицательная форма 1-го лица ед. ч. наст. вр. от улаш "быть" не;

    мый шкетын омыл — я не один.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > омыл

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»